Marine Wife 美軍太太日記

晚上收到一個驚喜包裹，原來是老公住在Texas的阿嬤寄的，拆開來一個key cabinet （放鑰匙的裝飾）真是巧呀，老公之前想買一個key cabinet, 沒想到阿嬤心有靈犀一點通～ 更讓我們感動的是，阿嬤寫的信～

翻譯如下：

Dear,
我想告訴你們一點有關這個key cabinet的歷史。我希望你們跟我一樣擁有這個key cabinet有趣的回憶，我們把這個key cabinet掛在廚房的牆上很久了。

當 你的阿公Ray還是Veterans of Foreign Wars的National Commander的時候，他可算是個“大人物”喔。你的Mark叔叔，Lori阿姨和Brooke來拜訪我們在Bakersfield的家，你的表妹 Nancy和她女兒Kim也一起過來看他們，我們坐在廚房裡，靠近掛在牆上的key cabinet。
Kim問說 “那個掛在牆上的box是什麼呀？“
他媽媽Nancy回答 ”那是紅色電話呀，直接連線到白宮“
剛開始Kim當然不相信，但我們全部人跟著這個玩笑說服他直到他有點開始相信了。

我們大家都大笑了，連Kim也是，最後我們還是有跟她從實招來。
Anyhow, 這是個不錯收放鑰匙的好方法，你大概永遠不需要去找鑰匙！

這個不是聖誕節禮物，這個是“”只因為我愛你“禮物！

God blessing always,
我很愛你們!!
Grandma

----------------------------------------------

真是好感動噢，尤其是最後一句“It isn't a Christmas gift, it's a "just because I love you" gift!
我們會繼續掛在牆上，如果以後有人問起，我們就有這段小故事可以講了～～